Tudi letos bodo poletno dogajanje v Piranu popestrili filmski večeri pod zvezdami. V Pastoralno kulturnem centru Georgios si bo vsako sredo zvečer v juliju in avgustu mogoče ogledati filme, ki vas bodo očarali z nenavadnimi zgodbami, zgodovinskimi dogodki in aktualnim dogajanjem.

VSTOPNINE NI!

Spored filmov:
1. MAMA – 5. julija ob 21. uri
Slovenija / Italija / BiH, 2016; 93 min, slovenščina, italijanščina
Pred projekcijo filma bo pogovor z režiserjem filma Vladom Škafarjem in drugimi ustvarjalci filma.

Filmska pesem o mami in hčeri. Tretji del »trilogije o bolečini in lepoti« Vlada Škafarja je doživel svetovno premiero na filmskem festivalu v Rotterdamu v sekciji Svetla prihodnost.

Vsebina:
Mati odpelje hčer v tujo deželo in jo zapre v hišo v odročni vasici. Čeprav med seboj ne govorita, je jasno, da ima hči samouničevalne težnje. Potovanje, ki se začne kot materin poskus, da bi rešila svojega otroka, postane vse bolj čarobna duhovna pustolovščina, na kateri mati znova prebudi življenje v sebi.

Festivali, nagrade:
Nagrada anno uno, I Mille Occhi - Trst 2016. Vesna za najboljšo fotografijo in nagrada Združenja slovenskih filmskih kritikov - FSF, Portorož 2016. Svetovna premiera – Rotterdam.

Napovednik

O filmu:
Režija: Vlado Škafar
Fotografija: Marko Brdar
Montaža: Jelena Maksimović, Vlado Škafar
Glasba: Mater Vladimírja Godárja v izvedbi Ive Bittove, Ribbon Bow v izvedbi Karen Dalton
Zvok: Julij Zornik
Igrajo: Nataša Tič Ralijan, Vida Rucli, Gabriella Ferrari, Pierluigi Di Piazza


2. DOTIK VODE (L'effet aquatique) – 12. julija ob 21.30
Islandija / Francija, 2016, 83 min

»Romantična komedija , ob kateri boste namenoma pozabili plavati!«

Vsebina:
Samir je visok, suhljat upravitelj žerjava v štiridesetih letih, ki se na prvi pogled do ušes zaljubi v Agathe. Ko odkrije, da njegova simpatija dela kot plavalna učiteljica v mestnem bazenu, se odloči in se vpiše na tečaj plavanja, pa četudi so njegove plavalne spretnosti povsem dobre. Njegova laž vzdrži le tri treninge, nato pa na dan priplava resnica. Agathe sovraži lažnivce in vzroji. Da bi mu ušla, se odpravi na poslovno pot na Islandijo, med nesojenima ljubimcema pa zazeva ocean. Toda niti ocean ne ustavi Samirjevih čustev in še posebej ne njegove neuničljive trme ... Sólveig Anspach (1960 – 2015) je v zadnjem filmu pred prezgodnjo smrtjo ponudila navihano mešanico burleske in romantične komedije, v kateri se zrcali njeno ameriško-islandsko poreklo.

Napovednik

O filmu:
Režija: Sólveig Anspach
Scenarij: Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget
Fotografija: Isabelle Razavet
Glasba: Martin Wheeler
Montaža: Anne Riegel
Produkcija: Skúli Fr. Malmquist, Patrick Sobelman
Igrajo: Samir Guesmi (Samir), Florence Loiret Caille (Agathe), Philippe Rebbot (Reboute), Estéban (Daniel), Didda Jónsdóttir (Anna), Olivia Côte (Corinne), Frosti Runólfsson (Frosti), Johanna Nizard (Sofia), Ingvar Eggert Sigurđsson (Siggi)



3. RDEČA ŽELVA (La Tortue rouge) – 19. julija ob 21.30
Francija / Belgija / Japonska, 2016, 80 min, brez dialogov

Presunljiva, poetična animirana alegorija o ljubezni, večnem kroženju življenja, človekovi povezanosti z naravo ter globokih vezeh družine v de Witovem edinstvenem minimalističnem slogu in produkciji slovitega japonskega studia Ghibli. Oskarjevska nominacija za najboljši animirani film!

Vsebina:
Moški se po brodolomu znajde na samotnem tropskem otoku, ki ga naseljuje le nekaj rakov in ptic. Na vsak način se skuša vrniti domov, toda načrte mu vsakič prekriža orjaška rdeča želva, ki uniči možev splav. Ko mu nekega dne sledi na kopno, jo v besu potolče. A njeno telo se čez noč spremeni v mlado žensko.

Napovednik

O filmu:
Režija: Michaël Dudok de Wit
Scenarij: Michaël Dudok de Wit, Pascale Ferran po režiserjevi izvirni zgodbi
Montaža: Céline Kélépikis
Glasba: Laurent Perez del Mar
Vodja animacije: Jean-Christophe Lie
Produkcija: Takahata Isao, Suzuki Toshio, Vincent Maraval



4. NEGOVALKA (Domácí Péče) – 26. julija ob 21.30
Češka / Slovaška, 2015, 92 min, češčina

Grenko-sladka komična drama Negovalka se najpomembnejših življenjskih vprašanj loteva v lahkotnem slogu češke podeželske komedije. Film je prejel nagrado za najboljšo igralko na festivalu v Karlovih Varih.

Vsebina:
V majhni vasi na Južnem Moravskem predana patronažna sestra Vlasta skrbi za svoje muhaste paciente. Obenem je požrtvovalna žena in mati, ki potrebe drugih vedno postavlja pred lastne. Potem pa se nekega dne vse spremeni in Vlasta spozna, da bo morda prvič v življenju ona tista, ki bo potrebovala pomoč.

Napovednik

O filmu:
Režija: Slávek Horák
Scenarij: Slávek Horák
Fotografija: Jan Štastný
Montaža: Vladimír Barák
Produkcija: Slávek Horák
Igrajo: Alena Mihulová, Boleslav Polívka, Tatiana Vilhelmová, Zuzana Kronerová, Sara Venclovská



5. DAN OSVOBODITVE (Liberation day) – 2. avgusta ob 21. uri
Norveška / Latvija / Velika Britanija / Slovenija, 2016, 100 min, angleščina, korejščina

Glasbeni dokumentarec o zgodovinskem koncertu skupine Laibach v Severni Koreji.

Vsebina:
Skupina Laibach je na presenečenje vsega sveta postala prvi tuji rock bend, ki je kadarkoli nastopil v Severni Koreji. Ob srečanju s strogo ideologijo in kulturnimi razlikami se skupina le s težavo prebija skozi šivankino uho cenzure, preden jo spustijo pred občinstvo, ki se še nikoli ni soočilo z alternativnim rokenrolom. Medtem na mejo med obema Korejama postavljajo propagandne zvočnike in odštevanje do začetka vojne se začne. Hribi oživijo … z zvoki glasbe.

Napovednik

O filmu:
Režija: Uěis Olte, Morten Traavik
Fotografija: Valdis Celmiňđ, Sven-Erling Brusletto
Montaža: Gatis Belogrudovs, Uěis Olte
Glasba: Laibach
Producenti: Uldis Cekulis, Morten Traavik
Produkcija: VFS Films, Traavik.info
Koproducenti: Tommy Gulliksen, Hans Lukas Hansen, Linn Aronsen, Miha Černec
Koprodukcija: Mute Records, Norsk Fjernsyn, Staragara
Nastopajo: Komite za kulturne odnose Demokratične ljudske republike Koreje, Laibach, Slavoj Žižek.



6. BUČKO (Ma vie de Courgette) – 9. avgusta ob 21. uri
Švica / Francija, 2016, 66 min, sinhroniziran v slovenščino

Lutkovni animirani film o zaupanju, pripadnosti in iskanju družine. Švicarski kandidat za oskarja, nagrajenec evropske filmske akademije za najboljši celovečerni animirani film in nominiranec za zlati globus za najboljši animirani film.

Vsebina:
Devetletni Ikar, ki raje vidi, da ga kličejo Bučko, se mora preseliti v mladinski dom, kjer živijo tudi drugi otroci brez staršev. Oranžnolasi Simon, ki se igra, da je šef, in se ne mara tuširati, Ahmed, ki moči posteljo, Žižola, ki večkrat pojé vso zobno pasto, in prav tako nova v domu, simpatična Kamilica. Ta se heca, da je v domu pristala zato, ker jo je mama vsako jutro silila, da se obleče v dinozavra. V resnici ima vsak od njih za seboj težko otroštvo, v novem domu pa se povežejo, si kljub nagajanju stojijo ob strani, in težko si je predstavljati, da bi se ločili. Ponoči raziskujejo dokumente, se pogovarjajo o žgečkljivih temah in se v sobi celo kepajo s snegom. Posebno navezana sta Bučko in Kamilica. Bučko ima tudi odraslega prijatelja, prijaznega policista Rajmonda, ki ponudi povsem novo priložnost ...

Napovednik

O filmu:
Režija: Claude Barras
Scenarij: Céline Sciamma
Po romanu: Gilles Paris
Vizualna podoba: Claude Barras
Animacija: Kim Keukeleire
Fotografija: David Toutevoix
Glasba: Sophie Hunger
Montaža: Valentin Rotelli
Lutke: Gregory Beaussart



7. MOJA SESTRA SUHICA (Min lilla syster) – 16. avgusta ob 21. uri
Švedska, Nemčija, 2015, 95 min, švedščina

Ko odraščanje postane strašljivo, lahko vez med sestrama reši življenje. Zgodba o družini, ljubezni, sestrstvu in solidarnosti, povedana s toplino, globino in nežnim humorjem.

Vsebina:
Dvanajstletna Stela je na pragu vznemirljivega obdobja pubertete. Zaljubljena je v štirikrat starejšega trenerja drsanja. Neprestano se primerja s starejšo sestro Katjo, uspešno drsalko in dijakinjo, ki je izraz popolnosti na vseh področjih. Starša jo obožujeta in Stela želi slediti njenim stopinjam, da bi pridobila malo njune pozornosti tudi zase. Vendar raztresena starša ne opazita tega, kar vidi Stela: Katja se ne počuti dobro, preveč trenira in premalo jé. Steli se svet obrne na glavo, ko odkrije, da se starejša sestra sooča z motnjo hranjenja. Bolezen pripelje družino na rob propada in Stela mora sprejeti pomembne odločitve.

O filmu:
Režija: Sanna Lenken
Scenarij: Sanna Lenken
Igrajo: Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Annika Hallin, Henrik Norlén, Maxim Mehmet, Ellen Lindbom, Ĺsa Janson, Hugo Wijk, Karin de Frumerie
Fotografija: Moritz Schultheiß
Montaža: Hanna Lejonqvist
Producentka: Annika Rogell



8. KO LJUBEZNI NI VEČ (L'Économie du couple) – 23. avgusta ob 21. uri
Francija / Belgija, 2016, 100 min, francoščina

Film, ki razpre široko paleto silovitih čustev, ki jih iz nekoč ljubečega para iztisne ločitev.

Vsebina:
Po petnajstih letih skupnega življenja se Marie in Boris odločita za ločitev. Skupaj s hčerama živita v hiši, ki jo je kupila Marie, Boris pa jo je popolnoma obnovil. Ker si Boris ne more privoščiti novega stanovanja, Marie pa mu ne namerava izplačati tako visokega deleža, kot ga zahteva, še vedno živita skupaj. V resnici nobenemu od njiju ni čisto vseeno za drugega, čeprav sta si neprestano v laseh.

Napovednik

O filmu:
Režija: Joachim Lafosse
Scenarij: Fanny Burdino, Joachim Lafosse, Mazarine Pingeot, Thomas van Zuylen
Fotografija: Jean-François Hensgens
Montaža: Yann Dedet
Produkcija: Jacques-Henri Bronckart, Olivier Bronckart, Sylvie Pialat, Benoît Quainon
Igrajo: Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller, Jade Soentjens, Margaux Soentjens

Kino 2017.pdf