Glagol »zaiti, skreniti, obrniti, odstopiti« (hebr. sûr/ śāṭā; gr. parabaínō) temelji na podobi hoje po skupno začrtani poti (hebr. hālaḵ; gr. baínō), s katere ljudstvo skrene in se obrne  k malikom (5 Mz 9,12). Ta odklon je razumljen kot greh in hoja v nasprotno, napačno smer (3 Mz 26,40). Skreniti s poti  pomeni prekoračiti, obiti Božjo besedo (4 Mz 22,18: hebr. ʽāḇar), prelomiti, prestopiti zavezo (Joz 7,11), kar temelji na prevzetnosti in lahkomiselnosti src in ima za posledico služenje drugim bogovom (5 Mz 11,16) in pomeni greh kot upor proti Bogu (Iz 66,24). Skrunitev skupne poti zakonskega razmerja je v 4 Mz 5,12 opisana kot beg in nezvestoba (hebr. māʽal), ki se kaže, ko se zakonec obrača stran od zakonca (hebr. śāṭā), ko umika pogled (gr. paroráō) in zakonca prezira ...