Lani je pri Beletrini izšel prevod knjige Pot v temo zdaj že pokojne avstrijsko-angleške raziskovalne novinarke Gitte Sereny. V njej je opisana pot nacističnega zločina Franza Stangla; pot od povprečnega avstrijskega policista do upravitelja uničevalnih taborišč Sobibor in Treblinka. Stanglu so sodili v šestdesetih letih. Pripisali so mu odgovornost za do 900.000 umorov. Umrl je l. 1971 v zaporu v Düsseldorfu, in sicer le 19 ur zatem, ko je Serenyjeva z njim zaključila niz intervjujev.

Podnaslov knjige je pomenljiv: Od usmrtitev iz usmiljenja do množičnih pobojev. Kajti Franz Stangl se na pragu uničevalnih taborišč ni pojavil »iz nič«. Nacistični režim ga je za službo vrhunskega množičnega morilca vzgajal več let. To je videti iz pričevanj, vsaj štiri leta, to je od l. 1939, ko so ga povišali v kriminalističnega uradnika in od njega zahtevali, da se pisno odpove katoliški veri.

Odločilen korak se je zgodil leto zatem, ko je dobil službo v skrivnostnem nacističnem...