Vez med Vzhodom in Zahodom
Vez med Vzhodom in Zahodom
Na praznik Jezusovega vnebohoda po julijanskem koledarju, v četrtek, 25. maja, je bil predstavljen nov slovenski prevod dela »Božja liturgija« (bizantinsko-slovanskega obreda) Janeza Zlatoustega in Bazilija Velikega. V dvorani Teološke fakultete je o bizantinski liturgični tradiciji ter njenih besedilih in vsebini predaval dr. Daniel Galadza s Papeškega vzhodnega inštituta v Rimu. »Izročilo je bilo za Cerkev skozi mnoga stoletja vir duhovne hrane … Ko danes na Zahodu razmišljajo o vzhodnih krščanskih cerkvah in njihovih liturgičnih tradicijah, se pogosto osredotočajo na razlike med latinsko tradicijo in bizantinskim obredom. Tako so zunanjost ter eksotični 'vonji in zvonovi', brade, črni talarji in pokrivala, skupaj z avtentično in častitljivo tradicijo poročenega duhovništva, tisto, kar prepozna večina rimokatoličanov, pogosto pa se ne zavedajo teoloških, duhovnih, kanoničnih in liturgičnih vidikov življenja cerkva bizantinskega obreda,« je dejal predavatelj (pogovor z Galadzo...