Vergil je Eneido napisal pred več kot 2.000 leti, danes pa lahko, zahvaljujoč osupljivo ambicioznemu projektu, enega najstarejših rokopisov tega klasičnega latinskega besedila prebiramo tudi na spletu.



Apostolska vatikanska knjižnica je pred kratkim napovedala, da je zaključila digitalizacijo rokopisa, starega okoli 1.600 let, z odlomki epskega besedila, ki je v prvem stoletju pred Kristusom nastalo po naročilu cesarja Avgusta. Besedilo pripoveduje zgodbo o begu mitičnega junaka Eneja iz Troje v Italijo. Digitalizirani rokopis vsebuje tudi odlomke Vergilove druge velike pesnitve z naslovom Georgika.

Vergil je pesnitvi napisal med leti 29 in 19 pred Kristusom. Rokopis v vatikanski knjižnici, napisan več stoletij kasneje, je nekoč najverjetneje vseboval vsa Vergilova kanonična dela. Znano je, da je ta rokopis med študijem klasike prebiral sam Raffaello Santi, leta 1602 pa je bil darovan Apostolski vatikanski knjižnici.



Digitalizacija rokopisa je del dolgoletnih prizadevanj, da bi ustvarili elektronske različice besedil, ki jih vatikanska knjižnica hrani skozi stoletja. V celoti vključuje okoli 80.000 rokopisov, ki naj bi jih pretvorili v 45 bilijard bajtov, kot navaja Digita Vaticana, neprofitna organizacija, ki sodeluje s knjižnico. Ta rokopis, Vergilius Vaticanus, je pravzaprav eden izmed najstarejših dokumentov, ki so bili doslej izpostavljeni procesu digitalizacije.

Vir: www.aleteia.org
Foto: Aleteia