Grški pesnik Homer je v 8. stol. pr. Kr. hruško označil za darilo bogov. S hruškami so se sladkali perzijski kralji in evropski dvorjani. Zlata hruška pa je tudi znak kakovosti mladinske knjige, s katerim se letos lahko okiti tudi založba Družina. Znak za kakovost zlata hruška ji je prinesla knjiga Ko te jeza spremeni v volka, ki govori o medvrstniškem nasilju in o tem, kako se mu otrok lahko postavi po robu. O njej in o zlatih hruškah nasploh smo se pogovarjali z mag. Darjo Lavrenčič Vrabec iz Mestne knjižnice Ljubljana.

Napisati mladinsko knjigo za sodobne bralce je težko. Mladi tožijo, da knjige pri domačem branju niso zanimive ali da so starinske. Kakšna naj bo torej kakovostna knjiga za sodobnega mladostnika?

Ko smo začeli z zlato hruško, je bilo približno šestdeset odstotkov mladinskih knjig nekakovostnih. Danes jih je šestdeset odstotkov kvalitetnih. Torej je tudi naše vrednotenje počasi prispevalo k tej velikanski spremembi v slovenski založniški krajin...