Starši zgroženi zaradi »Alaha« v pesmi, Cerkev pa ne?
Starši zgroženi zaradi »Alaha« v pesmi, Cerkev pa ne?
Starši v avstrijskem mestu Wels se še naprej razburjajo zaradi učiteljice, ki je tamkajšnjim četrtošolcem v besedilu pesmi besedo »Bog« zamenjala z besedo »Alah«. Olja na ogenj po njihovem mnenju priliva tudi odziv pristojnih oblasti. Potem ko je deželni svet za šolstvo stopil v bran učiteljici, so se oglasili še predstavniki katoliške Cerkve, ki s svojo izjavo staršev niso ravno razveselili.
Kot je poročal avstrijski časnik Krone, je predstavnik linške škofije pojasnil, da ima Bog veliko različnih imen. »Boga ne moremo zaobjeti z enim samim izrazom. V našem kulturnem krogu besedo Alah povezujemo z muslimani. Manj znano pa je, da prevodi Svetega pisma v arabski jezik besedo Alah uporabljajo za poimenovanje krščanskega Boga.«
Podporo spornemu ravnanju je izrekel tudi predsednik Islamske verske skupnosti v Avstriji: »Prilagajanje besedil razmeram v razredu ni nič nenavadnega. Učiteljica je imela najboljše namene. Če ne bi prišlo do neljube zamenjave, to ne bi nikogar zmotilo«, so prepričani avstrijski muslimani.
Vir: kath.net
Foto: splet