Redko se zgodi, da po štiridesetih letih izide slovenski prevod doktorske disertacije. A prav to se je zgodilo. Avtor, msgr. dr. Janez Ambrožič, je oskrbel prevod svojega dela, ki je bilo odlično ocenjeno v Rimu leta 1981.

Prof. dr. Sebastjan Kristovič zapiše: »Pričujoče delo zaradi trenutnega stanja sodobne družbe, stroke, družine in vzgoje prihaja med nas ob pravem času. Klena, neposredna in jasna Slomškova beseda razkrinkava zablode sodobnega časa, obenem pa ponuja zanje zdravilo in smernice za srečno družinsko življenje, osebno izpolnitev s smislom ter za učinkovito, krepostno usmerjeno vzgojo. Kot pravi Slomšek: 'Vaše kreposti se vtisnejo v njihova mlada srca tako kot sončni žarki v grozdne jagode'.«

Knjiga ima šest poglavij. Prvo obravnava Slomškove poglede na daljno in bližnjo pripravo na zakon. Slomšek uči zaročence: »Dnevi zaroke so najpomembnejši v vsem življenju, ker med njimi sreča zakonskega življenja zacveti ali zamre.«

Drugo predstavi zač...