Navadni jelen (Cervus elaphus) je prebivalec listnatih in mešanih gozdov Evrazije. Zanesli so ga tudi v Avstralijo, Novo Zelandijo in Južno Ameriko. Za jelena je najbolj značilno rogovje, s katerim se ponašajo samci. Za razliko od rogov goveda, koz in antilop, ki rastejo na koščeni osnovi in so stalni, rogovje jelenjadi vsako leto odpade, naslednje leto pa ga zamenja novo, bogatejše za en parožek. Novo rogovje zraste v dobrih treh mesecih, v času najbolj intenzivne rasti tudi 6 cm na dan. Ko raste, je rogovje mehko in prepredeno z žilami. Močno je oživčeno in občutljivo, zato gre v tistem času jelen zelo previdno skozi gozd, da ne bi veje zadevale v mlado, še žametno rogovje, ker bi ga to lahko bolelo. Julija žametna obloga odpade. Jelen jo z drgnjenjem rogovja ob vejevje pospešeno odstranjuje, ostanki krvi in lubje pa rogovje značilno obarvajo. V času, ko jim rogovje raste, se jeleni borijo med seboj tako, da se postavijo na zadnje noge in se s sprednjimi nog...