In Bog je ustvaril Ukrajinca.

Zaradi žita, da ga bo sejal in žel v obilni meri.

Morja, rek in potokov, da mu bodo šumljali, ko bo utrujen,

bo v njih nalovil obilo rib, rakov in jegulj.

Rudnikov, v katerih bo kopal premog za industrijo in zase, da se bo ob večerih pogrel.

Karpatov, kjer bo pasel ovce in koze in odganjal volkove.

Polj, ki jim ne bo videl konca.

Bog mu je podaril vse to in mu rekel: Delaj in moli!

Malo pa tudi uživaj, si odpočij in mi bodi hvaležen.

Ob Dnipru mi postavi svetišče in mi daruj nekrvave daritve:

za svojo družino in zase, pa tudi zmoli kakšen očenaš meni v zahvalo,

ker sem ti dal vse to in ker hočem, da veš, da sem tvoj Gospod.

Ne Gospodar, to bodi ti.

Vladar zemlje, ki sem ti jo zaupal, da jo obdeluješ,

jaz bom skrbel za rast in sad.

Če mi boš zvest.

Če ne, ne bo dobro zate, pa tudi za polje, travnike in vinograde.

Vse je odvisno od tebe.

Vse ti je lahko v blagoslov ali prekletstvo,

v svetost in v sladkost,

v veselje ali v pogubo.

Le en pogoj je: Veruj le vame!