Pesniški večer na Družini
Pesniški večer na Družini
V Galeriji Družina je bil 21. aprila večer posvečen poeziji. Na njem je najprej urednik zbirke Sozvezdja pri založbi Družina dr. Brane Senegačnik, pesnik in prevajalec, predstavil omenjeno zbirko, v kateri je doslej izšlo osem prevodov pesniških zbirk pomembnih pesnikov z raznih koncev sveta. Kot zadnja venezuelskega pesnika Rafaela Cadenasa Otok izgnanstva (2021) in španskega pesnika Antonia Gamonede Knjiga hladu (2022). Prvega pesnika in njegovo v slovenščino prevedeno poezijo je predstavil prevajalec Andrej Lokar, drugega pa prevajalec Janez Žumer. Njune pesmi je recitiral Pavle Ravnohrib. Oba sta dobila Cervantesovo nagrado, najvišje priznanje za književnost v španskem jeziku. Lokar je pri Cadenasu v antologijo njegovih pesmi uvrstil predvsem »lirični pol poezije«, Žumer pa pri Gamonedi njegovo »soočanje s samoto in minljivostjo«. Predstavitvi pesnikov in branju njunih pesmi je sledil zelo zavzet pogovor o umetniškem ustvarjanju, značilnostih latinskoa...