Splošne avdience in molitve angelovega češčenja s papežem Frančiškom bodo od letošnje velike noči naprej predvajane tudi v znakovnem jeziku. Kot poroča spletni portal Vatican News, so v ta namen za začetek uredili dva Youtube kanala, enega za znakovni jezik v ameriški angleščini in drugega v italijanščini. Na ta način bodo papeževe pridige in druge nagovore lahko spremljale tudi gluhoneme osebe. Kanal https://e.va/asl v ameriškem znakovnem jeziku bo deloval s časovnim zamikom, različica v italijanskem znakovnem jeziku https://e.va/lis pa bo papeževe nagovore prenašala v živo.

Prvi prenos v znakovnem jeziku je predviden na velikonočno nedeljo, ko bo papež Frančišek podelil tradicionalni blagoslov »Urbi et orbi«. Po navedbah iz Vatikana je projekt zaenkrat predviden za leto dni, izhaja pa iz »izrecne želje, da iz njega nastane trajni prenos papeževih misli v različnih jezikih«.

Pobudo za novi projekt je dal sam papež Frančišek, ki je decembra lani vesoljno Cerkev pozval, naj za ljudi z različnimi oblikami invalidnosti »ustvari primerna in dostopna orodja za posredovanje vere«, za uporabnike pa naj bi bila ta orodja brezplačna. Pri tem naj bi se v veliki meri opirali na nove tehnologije.