S tem ciljem so izrinili ali nadomestili določene dele, zlasti take, ki so se nanašali na telesne, umske, spolne ali rasne značilnosti oseb. Tako je bila na primer v novih izdajah beseda »debel« (fat) odstranjena iz besedila Dahlovih knjig in včasih nadomeščena z besedo »velikan«; nekatere osebe že niso več »grde« (ugly) in kar je v originalu bil »čuden afrikanski jezik«, zdaj ni več »čuden« (weird). Delavci v Wonkovi tovarni niso več »majhni možje«, temveč »majhne osebe« (bodo zdaj Umpa-Lumpi ali Umpa-Lumpe?). Matilda pa že ne bere več Josepha Conrada ne Rudyarda Kiplinga, zdaj se zanima za knjige Johna Steinbecka in pisateljice Jane Austen. Punčki pa tudi ne bo več treba poklicati »mame in očeta«, temveč »družino«, in celo neko ogrinjalo odslej ne bo več »črno«.

Za določitev sprememb je skrbela posebna komisija »občutljivih bralcev« (sensitivity readers) pod nadzorom kolektiva Inclusive Minds, ki varuje vključevalnost, raznoli...