Nmav čriez izaro je znana koroška pesem, avtorja duhovnika Franca Treiberja, ki jo je zložil na osnovi pesnitve Primoža Košata. V dvojezični slikanici je avtor otroških knjig spisal zgodbo o Blažu in Emi, ki sta sredi noči pred volkovi rešila trop ovc tamkajšnje gospodarice. V zahvalo jima je podarila lepo okrašeno pastirsko torbo iz ovčje kože – baško, po kateri naj bi Bače ob Baškem jezeru dobile ime. Zgodba se v nadaljevanju preplete z nastankom omenjene koroške pesmi, ki velja za himno koroških Slovencev. Na koncu sta dodana še notna zapisa pesmi za otroški in mladinski zbor ter biografija Franca Treiberja.