Med zanimivejšimi vidiki obravnave rojstnih imen je tudi iskanje, odkrivanje in razlaganje besed in izrazov, ki so v procesu leksikalizacije nastali iz njih. To velja za dandanes ali nekdaj najbolj znana, najbolj razširjena imena, ki so večinoma tujega izvora. V večstoletnem ali celo tisočletnem obstajanju na našem ozemlju so se podomačila in se razvijala ter spreminjala kot sestavni del slovenskega jezika, naše kulture in narodne biti sploh. Besede in izrazi, ki so v tem času nastali iz teh imen, kot del splošnega besedja odražajo tudi razvoj jezika, kulture in družbe v celoti. Nekatera zapletena vprašanja nastanka teh izrazov je mogoče reševati samo primerjalno, tj. z upoštevanjem drugih evropskih jezikov. Slednje se je potrdilo tudi pri obravnavi besedja in izrazov iz pri nas in drugod v Evropi najbolj pogostega in znanega imena Marija.

Čemu vse je Marija dala ime

O Mariji, njeni vlogi in pomenu v krščanski veri obstaja posebna veda, imenovana m...