Novo leto, nov dan

Moj Bog, vsako jutro ločuješ noč od dneva,
zarjo od teme, včeraj od danes.

Moj Bog, vsako jutro tako ločuješ prihodnost
od preteklosti.

Ločuješ, tako kot vrata ločujejo
zunanjost od notranjosti.

Tako nastaja nov dan, današnji dan.
Vse se začenja, torej je vse mogoče.

Čeprav so obrazi za dan starejši,
so novejši kot včeraj.

Čeprav se je vse nekoliko postaralo,
ima pravico do novega pogleda.

Vsak ima pravico, da se danes rodi.

Moj Bog, hvala za to novo darilo, to novo leto,
ta novi dan.

Moj Bog, kaj naj naredim iz tega popolnoma
novega dne?

Po Jeanu Debruynu