Sliko je naslikal nizozemski baročni slikar Joannes Vermeer in nosi naslov Kristus v hiši Marte in Marije. Gre za eno največjih stvaritev in za eno redkih Vermeerjevih del z religioznim motivom. Slika je na ogled v Škotski narodni galeriji v Edinburgu.

Gre za Kristusov obisk v hiši dveh sester, Marte in Marije. Na sliki vidimo ključni trenutek evangeljskega odlomka. Kristus je gost, ki ga Marija posluša pri njegovih nogah, Marta pa mu streže. Utrujena reče Jezusu: »Gospod, ti ni mar, da me je sestra pustila sámo streči? Reci ji vendar, naj mi pomaga!«

Pričakovali bi, da bo Jezus stopil na njeno stran, saj je ona tista, ki je na nek način uboga, Kristus pa ji je odgovoril: »Marta, Marta, skrbi in vznemirja te veliko stvari, a le eno je potrebno. Marija si je izvolila dobri del, ki ji ne bo odvzet« (Lk 10, 38-42).

Odlomek prikaže napetost iz življenja slehernega med nami, še zlasti pa ženske, ki so običajno glavne nositeljice gospodinjskih opravil v domu.

Za naslovnico z umetniško sliko smo se v uredništvu odločili zato, ker je umetnost univerzalna in nagovarja močneje in drugače kot fotografija, ki je vselej bolj določena. Tudi Božja beseda nagovarja vsakega drugače, zato se nam je zdelo primerno, da tokratno temo predstavimo tudi prek umetnosti.

V tokratni Naši družini boste lahko prebrali, kako o tem odlomku razmišlja Anja Kastelic, posvečena sestra v skupnosti Bratstvo veselje evangelija, in v kateri vlogi se pogosteje najdejo slovenske matere.

Za naslovnico z umetniško sliko smo se v uredništvu odločili zato, ker je umetnost univerzalna in nagovarja močneje in drugače kot fotografija, ki je vselej bolj določena. Tudi Božja beseda nagovarja vsakega drugače, zato se nam je zdelo primerno, da tokratno temo predstavimo tudi prek umetnosti.