Veličastni nadangel sv. Rafael,

veliki princ nebeških dvorov,

ki sloviš po svojih darovih

modrosti in usmiljenja.

Ti si spremljevalec

vseh popotnikov po kopnem,

morju ali zraku, tolažitelj
žalostnih in zatočišče grešnikov.

Prosim te, pomagaj mi

v vseh mojih potrebah in trpljenju

tega življenja, kot si nekoč pomagal

mlademu Tobiji na njegovem potovanju.

Ker si »Božje zdravilo«, te ponižno prosim,

ozdravi številne slabosti moje duše in bolezni, ki težijo moje telo.

P...