»Pozivamo, naj bo izraelska pravica do obrambe, na katero se v tej operaciji sklicuje, sorazmerna. Ob 30.000 ubitih ni tako.« S to izjavo, izrečeno 13. februarja, je vatikanski državni tajnik kardinal Parolin vznemiril izraelsko veleposlaništvo, ki je menilo, da je neprimerna in da takšne razmere od 7. oktobra lani povzroča Hamas, ki se skriva za civilisti in po vseh civilnih institucijah.