Rubi je majhna črna psička, ki obožuje božanje. Živi v vasici v Zgornji Savinjski dolini, zanjo skrbijo trije fantje in njihovi domači. Med njihovim dopustom v začetku avgusta sem zanjo in za druge živali na domačiji, kot že večkrat, prišla poskrbet njihova sestrična.

Ker je Rubi zelo prijazna, se čez dan lahko prosto sprehaja po dvorišču in okolici. Le na sprehod sem jo peljala s povodcem, saj mala lenobica sama od sebe ne bi šla z mano. Zvečer se umakne v boks, kjer ima mir. V četrtek zvečer sem ji tako kot vedno dala hrano v boks, zamenjala vodo in jo zaprla.

Domačija stoji tik ob grabnu, potočku, ki seže komaj čez gležnje in ima na obe strani trimetrske stene. Ob štirih zjutraj je šumenje grabna postalo tako glasno, da me je prebudilo. Spomnila sem se, da so napovedovali poplave, in pohitela na stopnice ob hiši, da bi Rubi izpustila iz boksa. A gladina potočka ni bila več samo do gležnjev kot običajno. Graben je bil ogromna deroča reka, ki je segala...