Glas zamolčane besede
Glas zamolčane besede
Septembra so v režiji in priredbi Janeza Pipana na velikem odru SNG Drama Ljubljana premierno uprizorili Antigono Dominika Smoleta. Gre za znamenito delo, ki se vsebinsko naslanja na Sofoklejevo tragedijo, vendar je v njej Smole izpostavil eksistencialne stiske in razpotja ter jim dal izrazito slovensko barvitost.
Slovenski dramatik je bil pod vlivom francoskih eksistencialistov, posebno še Camusa in Sartra, ter seveda francoskega dramatika Jeana Anouilha. Njegova Antigona je nedavno tega izšla v odličnem novem prevodu Aleša Bergerja pri Slovenski matici (2019). Anouilh je s prostim verzom na moderen način nadaljeval filozofsko razmišljanje o temeljni etični dilemi: ali vsak pokojnik zasluži svoj grob ali ne. Francoski avtor je svojo dramo postavil v moderni čas, medtem ko se je Smole zaradi družbene prisile izognil določenemu zgodovinskemu trenutku.
Pa vendar je Smoletova Antigona, ki so je prvič uprizorili l. 1960, zakričala v sl...