Beseda diskriminacija je za časa mojega življenja korenito spremenila svoj izvirni pomen. Če pogledam v kakšen star angleški slovar, ki ga imam že več kot petdeset let, ta ne omenja rasne ali katere koli druge diskriminacije, temveč pojasnjuje, da diskriminacija pomeni prepoznati razliko, razlikovati. Nato sem pogledal še v novejši slovar oxfordske založbe iz leta 1981. Ta vsebuje že dve definiciji. Prva je enaka tisti v starem slovarju, druga pa pravi, da diskriminirati pomeni krivično razlikovati na podlagi predsodkov v odnosu do različnih kategorij ljudi. Jasno je, kako se je pojavila novejša raba besede, zato sem pomislil, da bi preveril še trenutno slovarsko definicijo; ugotovil sem, da obe omenjeni še vedno veljata, vendar je zdaj druga na prvem mestu. To pomeni, da prva raba besede diskriminacija po novem zaznamuje negativen odnos do posameznika ali določene skupine ljudi.

Moj slovenski slovar iz sredine osemdesetih let prejšnjega stoletja ima podobno razlago kot an...