Catholish Kershanskiga Vuka Peissme
Catholish Kershanskiga Vuka Peissme
Prve natisnjene pesmarice v slovenščini so bile protestantske. Primož Trubar je že v Katekizmu iz leta 1550 (Catechismus in der windischenn Sprach), prvi slovenski tiskani knjigi, objavil nekaj pesmi z napevi. Prva natisnjena pesmarica v slovenščini, delo Matije Klombnerja in Jurija Juričiča, je pod naslovom Ene duhoune peisni izšla leta 1563 v Tübingenu. Zbrala je katekizemske, adventne, božične, pasijonske, velikonočne in druge praznične pesmi, pa tudi pogrebne in molitvene pesmi, ki so bile večinoma prevedene iz nemščine. Naslednje pesmarice so oskrbeli Primož Trubar, Jurij Dalmatin in Felicijan Trubar. Pesmarice so se v nasprotju z drugimi slovenskimi protestantskimi knjigami dobro prodajale in razširjale, zato so jih ponatiskovali.
Po zmagi protireformacije so se nosilci katoliške obnove, posebej ljubljanski škof Tomaž Hren, zavedali potrebe po novih pesmaricah, zato so zbirali slovenske pesmi. Kljub temu so se v 17. stoletju tiskale le posa...