Sansala so aretirali na letališču v Alžiru, pridržali pa so ga na podlagi člena alžirskega kazenskega zakonika, »ki kaznuje vse napade na državno varnost«, kot je po navedbah francoskih medijev potrdil pisateljev odvetnik Francois Zimeray, nekaj dni po tem, ko so francoske oblasti izrazile zaskrbljenost zaradi pisateljeve usode. Kot je še povedal Zimeray, je aretacija Boualema Sansala sredi letošnjega novembra sprožila preplah med književniki po vsem svetu. Sansala so »zaslišali protiteroristični tožilci in mu odvzeli svobodo zaradi njegovega pisanja«.

Boualem Sansal je pomembna osebnost sodobne frankofonske književnosti: znan je po svojih odločnih stališčih proti avtoritarizmu in islamizmu ter po odkritem zavzemamju za svobodo izražanja. Alžirija ga je priprla v času napetosti med Francijo in njeno nekdanjo kolonijo, ki so se očitno razširile tudi v književni svet. Po poročanju francoskega tednika Le Point bi bila pisateljeva aretacija lahko povezana s pogovorom za skrajno desni francoski medij Frontières, v katerem je dejal, da je bila Zahodna Sahara zgodovinsko del Maroka.

Preberite tudi: Islamizem se danes uspešno širi po vsem svetu in si ustvarja svoj prostor

Pozivi k »takojšnji izpustitvi«

75-letni pisatelj, ki je letos dobil francosko državljanstvo, je bil po poročanju številnih medijev 16. novembra aretiran na letališču v Alžiru, ko se je vračal iz Francije. Založba Gallimard, ki že četrt stoletja objavlja njegova dela, je v izjavi za javnost izrazila »globoko zaskrbljenost zaradi aretacije pisatelja s strani alžirskih varnostnih služb« in pozvala k njegovi »takojšnji izpustitvi«.

Sansal se je s pisanjem začel ukvarjati razmeroma pozno. Romane je začel pisati leta 1999 in se je lotil tem, kot je grozljiva državljanska vojna med oblastmi in islamisti v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Njegove knjige v Alžiriji sicer niso prepovedane, vendar je pisatelj označen za »sporno osebnost«, še posebej odkar je leta 2014 obiskal Izrael.

Sansalovo nasprotovanje islamizmu ni omejeno le na Alžirijo: pisatelj opozarja tudi na islamizacijo, ki se potuhnjeno širi po Franciji, zaradi česar je postal priljubljen avtor uglednih osebnosti na politični desnici in skrajni desnici.

Sansalov roman 2084: Konec sveta je leta 2021 pri založbi Družina izšel tudi v slovenskem prevodu. FOTO: arhiv Družine

Sansalove knjige v Alžiriji sicer niso prepovedane, vendar je pisatelj označen za »sporno osebnost«.

»Zaskrbljujoča stvarnost«

Leta 2015 je Sansal prejel Veliko nagrado za roman Francoske akademije, varuhinje francoskega jezika, za knjigo 2084: Konec sveta, distopični roman, ki se dogaja v islamističnem totalitarnem svetu po jedrskem holokavstu, navdihnil pa ga je roman Georgea Orwella 1984.

Zaskrbljenost zaradi Sansalove aretacije se pojavlja v času, ko je še en ugleden francosko-alžirski pisatelj, Kamel Daoud, tarča napadov zaradi svojega romana Houris, za katerega je prejel najuglednejšo francosko književno nagrado, Prix Goncourt.

Daoud je organiziral peticijo, ki so jo podpisali številni kolegi iz sveta književnosti in je bila minuli konec tedna objavljena v tedniku Le Point: s podpisi zahtevajo Sansalovo »takojšnjo« izpustitev: »Ta tragična vest odraža zaskrbljujočo stvarnost v Alžiriji, kjer je svoboda izražanja le še spomin v senci zatiranja, aretacij in nadzora nad celotno družbo,« je zapisano v pismu, ki sta ga med drugimi podpisala tudi britanski pisatelj Salman Rushdie in turški nobelovec Orhan Pamuk.