Avgust Pavel je bil prvi poklicni znanstvenik iz vrst Slovencev na Madžarskem: bil je profesor madžarščine in latinščine, jezikoslovec slovanskih jezikov, literarni zgodovinar in etnolog. Deloval je tudi kot prevajalec, posrednik med kulturami ter pesnik v materinščini in madžarščini. Rodil se je pred 135 leti, 28. avgusta 1886 na prekmurski Cankovi.

Starša – Ivan Pavel in Elizabeta Obal – sta se poročila leta 1883. Rodilo se jima je enajst otrok, štirje od njih so umrli. Viktor se je posvetil kmetijstvu, ostali so se izšolali. Avgust je leta 1911 diplomiral v Budimpešti iz madžarščine in latinščine. Amalija je postala redovnica, graška šolska sestra. Agneška je postala redovnica s. Avguština v istem redu kot njena starejša sestra in postala celo provincialna prednica. Janez se je izučil pri očetu krojaštva in prevzel za očetom obrt, toda pozneje je postal salezijanski redovni brat. Karolina je delala kot predmetna učiteljica in se poročila. Alfonz je postal salezijanec in...