Tretji krog kulture
Tretji krog kulture
Miłosz Biedrzycki se je rodil v Kopru (1967) slovenski mami (literarni zgodovinarki, publicistki in prevajalki Katarini Šalamun Biedrzycki) in poljskemu očetu. Po poklicu je geofizik, a med poklicem in poezijo ne vidi nasprotja, prej sorodnosti. Je avtor več pesniških zbirk ter prevajalec iz slovenščine v poljščino in obrnjeno. Omenjajo ga kot enega najbolj prepoznavnih predstavnikov »generacije bruliona«, ki je bila pod močnim vplivom modernih ameriških pesnikov. O njegovem ustvarjanju in pogledih na poezijo smo se z njim pogovarjali ob nedavnem obisku v Ljubljani.
V Sloveniji tvojo poezijo poznamo praktično le iz prevodov in posledično prek zapisov o njej, ki so jih prispevali slovenski kritiki. V recenziji v reviji Literatura o trojezični (slovenščina, poljščina, italijanščina) knjigi Sonce na asfaltu, Słońce na asfalcie, Il sole sull' asfalto iz leta 2003 Primož Čučnik omenja »krog poljskih...