Gorazd Kocijančič o Filokaliji, t. i. pravoslavni Bibliji, o sporočilu cerkvenih očetov za današnji čas, o moči krstne milosti in kontemplativni molitvi

Oktobra je v slovenščini izšla Filokalija, največje delo pravoslavne krščanske tradicije, zaklad krščanske duhovnosti, imenuje se tudi pravoslavna Biblija. Gre za zbirko med 4. in 15. stoletjem napisanih besedil tridesetih svetih grških očetov. Zbirko spisov (izšel je prvi del od štirih) je iz grščine prevajalo več klasičnih filologov, med njimi pobudnik in hkrati urednik knjige Gorazd Kocijančič.


»Končno v slovenščini,« je skorajda vzkliknil p. Rupnik, ko je slišal za izid Filokalije. Za kakšno knjigo gre?

Filokalija etimološko pomeni ljubezen do lepega – lepega, ki je hkrati etično dobro, skladno s širokim pomenom pridevnika kalós, ki že v novozavezni grščini pomeni tako »lep« ko...