Poučevanje slovenščine na Japonskem

Študijsko leto na Japonskem traja od aprila do februarja z obdobjem počitnic avgusta in januarja. Študenti študij slovenščine kombinirajo z drugimi študijskimi smermi, zato je v razredu poleg jezikoslovcev tudi nekaj bodočih pravnikov, ekonomistov in sociologov. Slovenščino izberejo tisti, ki jih veselijo jeziki in zanima evropska kultura. Z veseljem se poglabljajo v naš jezikovni sistem, saj japonščina nima ne števil ne spolov, slovenščina pa kar tri števila in tri spole in pri številih to nadvse očarljivo dvojino! Nekaj težav jim dela izgovorjava; ne ločijo l-ja in r-ja ter v-ja in b-ja in zelo težko skupaj izgovarjajo določene soglasnike: Slovenija je po njihovo Surobenija, Triglav pa Turiguravu. Seveda se sčasoma vsega naučijo, le nekaj zabavnih zapletov jih čaka na poti.

Molk je zlato

Moje prvo srečanje s študenti ni bilo stresno, saj je ta narod naučen, da uboga, ne postavlja vprašanj, vsak posameznik pa si...