Včasih naletimo na koga, ki govori nam tuj in neznan jezik. Takrat ga prosimo, naj nam v svojem jeziku nekaj pove. »Kaj naj povem?« običajno vpraša. Kar težko se je na hitro spomniti kakšnega stavka.

Kadar naletim na takšnega človeka, ga običajno prosim, če lahko v svojem jeziku pove kakšno molitev, na primer očenaš. To molitev znajo povedati tudi neverni. Molitev vsebuje veliko temeljnih besed – oče, ime, nebesa, kruh, ki dobro nakažejo »melodijo« jezika. Poleg tega jo človek običajno tudi moli z občutkom, s tem pa da dober vtis, kako zveni njegov jezik.

Pred tremi leti sem se tudi sama želela naučiti moliti očenaš v tujem jeziku. Molitve sem se želela naučiti v jeziku, ki ga sicer ne govorim in ne poznam. Izbirala sem med evropskimi jeziki in nazadnje sem se odločila za švedščino. Za učenje je bilo potrebnega kar nekaj truda. Na začetku je šlo počasi,...