Od izbruha koronovirusne bolezni raziskovalci Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU podrobno spremljajo besede, ki so ob epidemiji nastale na novo ali pa so dobile nov pomen. Pripravili so poseben razdelek portala Fran, ki so ga poimenovali Fran, različica covid-19. Na enem mestu so zbrali prek 50 »novih« besed, ki jih v tem času uporabljamo prav vsi, ob koronovirusnemu besedišču pa so za radovedneže pripravili še pregled zgodovine in etimologije besedja, povezanega z epidemijami in boleznimi, ter izraze, povezane z nalezljivimi boleznimi, iz slovenskih narečij. V enem od razdelkov so segli v zgodovino, vse do 16. stoletja ter iz preteklih časov zbrali izraze in fraze, povezane z različnimi boleznimi. Med drugim so črpali tudi iz slovarja jezika Janeza Svetokriškega in Slovarja stare knjižne prekmurščine. »Veste, kaj pomenijo besede podeželen, prestanišče i...