Čas posta in pokore:
frančiškanska molitev ob epidemiji kuge

Pomenljivo je, da je najstarejše ohranjeno besedilo Frančiškovih redov v slovenskem jeziku »Antiphona in molitev proti kugi iz kronik Serafinskega reda«. Nastala je v času stisk ob epidemijah kuge, ki je zlasti sredi 14. stoletja pokosila kar tretjino in več prebivalstva Evrope.

V jedru je to Marijina pesem: kliče »nebeško zvezdo« Marijo na pomoč, sklicuje se na to, da je dojila dete Jezusa in s tem izpulila »smrtno kugo«, ki jo je v človeštvo zasejala Eva z izvirnim grehom. Prosi »usmiljeno morsko zvezdo Marijo«, naj nam pride v času kuge k pomoči, »da nas ne pogonobi morija«. Prosi dobro zvezdo, naj potolaži moči »hudih zvezd«, »katerih...