Ob svetovnem dnevu poezije z Branetom Senegačnikom o Homerskih himnah in moči poezije v sodobnem svetu

V začetku januarja je pri založbi Družina izšla knjiga Homerske himne, sklop triintridesetih starogrških pesnitev religiozne vsebine. »Himne so nastajale v zelo širokem razponu, od 7. stoletja pred Kristusom do 5. stoletja po Kristusu. Tudi njihov obseg je izredno različen: najkrajša ima samo tri verze, najdaljša pa kar 580, kar je približno toliko kot kak spev Iliade,« pojasni urednik knjige Brane Senegačnik. Homerske himne so po njegovih besedah za sodobnega bralca – poleg literarne vrednosti – izredno dragocen vir znanja o grškem mitološkem izročilu, prevod pa slovenskemu bralcu prvič omogoča dostop do tega temeljnega dela starogrške književnosti v celoti. Zakaj prevod homerskih himen, v čem je njihova vrednost ter nasploh o moči poezije in mestu pesnikov v...