Nova izdaja Svetega pisma v furlanščini
Furlanija »Tal imprin Diu al creà cîl e tiere.« Tako se začenja zgodba o stvarjenju v furlanskem jeziku po novi izdaji Svetega pisma, ki so jo 1. februarja predstavili v Vidmu. Prevod sta več desetletij pripravljala duhovnika Checo Placerean in Toni Beline, prvič pa je izšel leta 1997. V novi izdaji so se osredotočili na mlade, ki bodo prihodnji nosilci jezikovne in verske identitete. Kardinal Bassetti je ob tej priložnosti povedal: »Če opustimo to, kar nas opredeljuje, bomo izgubili korenine, brez korenin pa ni prihodnosti.« R. B.


Umrl »varuh slovenstva« v Kanalski dolini
BENEČIJA V 79. letu starosti je 1. februarja po dolgi bolezni umrl duhovnik Mario Gar-
iup, ki je več kot 40 let deloval v Kanalski dolini in Benečiji. Vseskozi je skrbel za ohranitev slovenskega jezika v cerkvi in družbi;...