Roman o delu, geniju, sanjah in pokončnosti

Ob romanu bolgarskega pisatelja Viktorja Paskova Balada za Georga Henycha je o geniju in sledenju sanjam v pogovoru z Davidom Ahačičem spregovorila prevajalka romana Namito Subiotto. Naslovna oseba je resnična, utemeljitelj goslarstva Georg Henych je iz Češke prišel v Bolgarijo, kjer je izdeloval violine in učil naslednike, ki pa so v svojem delu videli predvsem zaslužek. Pripovedovalec v knjigi se nanaša na pisatelja samega, je povedala prevajalka, prav tako mu je ime Viktor, Georg Henych ga imenuje kralj Viktor in je njegov zadnji učenec. Uči ga ne le izdelovanja violin, ampak tudi duhovne strani genija, skromnosti in etičnih vred­not, na kar so njegovi drugi učenci pozabili. Tako bo lahko resnično postal velik, postal bo kralj. Mojster Viktorja nevsiljivo, vendar pre­pričljivo spodbuja k zvestobi sanjam in samemu sebi. (K. C.)


Kako hraniti živali?

Po Svetu čebel je založba Družina letos izdala...