November je zame vedno eden najnapornejših mesecev. Zasebno in strokovno. Takrat se name zgrnejo mračne koprene spominov in izgube. V visokošolskem svetu so to tedni intenzivnega pedagoškega dela, v svetu raziskovalcev je to mesec simpozijev, konferenc in različnih dogodkov, na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU vedno hitimo z zadnjimi popravki za spletnega Frana (www.fran.si), povsod je treba pred prazničnim decembrom vse podelati, pospraviti.

Ker me v zadnjih dneh na poti domov spremljajo pogledi na vse bolj deročo, naraščajočo in blatno reko in poročila o poplavljanju na Obali, v Benetkah, se tokrat moja misel strne okoli poplav.

Moje vsakdanje delo spremljajo slovarji, zato si ne morem kaj, da ne bi pokukala v eSSKJ, kaj pomeni poplava. Dokaj preprosta beseda z dvema osrednjima pomenoma. Po prvem pomenu gre za 'razlitje, razširjenje velike količine vode po kaki površini', pri čemer z brskanjem po korpusu besed...