Evropsko združenje nacionalnih ustanov za jezik (EFNIL) je imelo začetek oktobra svoje 17. letno srečanje. Druženje predstavnikov osrednjih nacionalnih ustanov za jezik je namenjeno širjenju in izmenjavanju informacij na področju raziskovanja jezika. Letošnje srečanje je bilo namenjeno razmisleku z naslovom Jezik in ekonomija: jezikovne industrije v večjezični Evropi. Osrednji poudarek je bil na razvijanju jezikovnih tehnologij in jezikovne infrastrukture v prid razvoja uradnih nacionalnih jezikov kot ključnega elementa ohranjanja vrednot večjezične Evrope in njene jezikovne različnosti.

Tokrat smo se srečali v Talinu, glavnem estonskem mestu ob robu Baltika. Imenitnem zgodovinskem mestu, kjer so se stoletja prepletala različna jezikovna znanja, zlasti nemščina, estonščina, ruščina in v zadnjem obdobju tudi angleščina. Jezikovna raznolikost v tem mestu dejansko živi. Pri čemer je Estoncem – pa čeprav gre za državo z 1,3 milijona prebivalci, od tega je le 0,9 milijon...