Praznični prvomajski dnevi vedno prikličejo razmislek o vlogi dela in pravicah delavcev v sodobni družbi. Tako sva s kolegom v prvih dveh številkah majskega sobotnega Dela v okviru rubrike, namenjene besedi tedna, razmišljala o razlagah Dela in dela ter regresa, današnje razmišljanje pa posvečam slovarskemu pregledu besed pravica in odgovornost. Že njuno razumevanje se po pregledu splošnorazlagalnega Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) in Pravnega terminološkega slovarja izkaže za kompleksno. Kaj je šele z njunim udejanjanjem!

Po SSKJ je pravica v najosnovnejšem in najbolj razširjenem pomenu tisto, 'kar je v skladu s človekovimi, družbenimi predstavami, pravili o (moralnih) vrednotah', pri čemer velja posebej izpostaviti podpomen 'načela, predpisi, ki določajo, kaj je v skladu s takimi predstavami, pravili'. Za razliko od te bolj splošne, družbeno naravnane opredelitve – izpostavljene so namreč človekove, družbene predstave in merila – je v 2. pomenu pravica bolj k...