Za družino Trajber iz Kobilja je bila prva sobota v februarja prazničen dan. Zakonca Kolman in Marija sta praznovala zlato poroko. Bogu sta se za 50 let skupnega življenja zahvalila pri maši, ki jo je v cerkvi sv. Martina na Kobilju daroval župnik Lojze Ratnik. Kolman, rojen leta 1945, je bil nekaj časa na sezonskem delu v Avstriji, pozneje pa se je zaposlil v tovarni Varstroj v Lendavi. Še kot mladenič je stopil v gasilske vrste. Žena Marija, rojena Seršen leta 1950, je bila zaposlena kot kuharica v osnovni šoli Kobilje. Je dobra kuharica in pevka ter članica rokodelskega krožka Kobilje. Oba z možem sta pevca v cerkvenem pevskem zboru župnije Kobilje in pevskem zboru Društva upokojencev Kobilje. V zakonu sta se jima rodila sin in hčerka, na jesen življenja pa sta ponosna na vnuka in dve vnukinji.