»Božji dih smo«
»Božji dih smo«
V Prešernovem gledališču Kranj premiera Gibranovega Preroka
Foto: Nada Žgank
V Prešernovem gledališču Kranj premiera Gibranovega Preroka
Literarna mojstrovina Prerok libanonskega pisatelja Kahlila Gibrana (1886–1931) spada med dela, ki jih prebirajo ljudje vseh verstev, vseh celin in vseh generacij. V njem avtor skozi parafrazo svetopisemskih zgodb razpreda misli o življenju in ljubezni, o otrocih in zakonu, o veselju in žalosti, o dobrem in zlu, o lepoti in molitvi, o daru in svobodi … skratka o vseh temeljnih življenjskih vprašanjih, na katera slehernik išče odgovore. »Orfaležani! O čem naj vam govorim, če ne o tem, kar zdaj vznemirja vaše duše?«
Delo je izšlo leta 1923 in je po besedah prevajalca, jezuita p. Lojzeta Bratine (v slovenščini je Prerok prvič izšel sredi sedemdesetih let, izdal ga je Župnijski urad sv. Magdalene Maribor, kasneje je založba Dravlje prevod večkrat ponatisnila; zadn...