V prejšnjih dveh številkah Družine smo predstavili izhodiščno, učeno, in glavno klicno obliko svetniškega imena Alojz, tokrat pa se posvetimo nekaterim izmed le redkokdaj uradno zapisanih oblik tega imena, predvsem pa njegovima slovenskima (in južnoslovanskima) ustreznicama.

Mnogi Alojzi se tako imenujejo samo uradno, kličejo jih pa Slavko. Nekaj je tudi Alojzov, ki imajo v dokumentih zapisano dvojno ime Alojz Slavko (1. 1. 2017 jih je bilo 20). Tako je zaradi povezave svetniškega imena Alojz s slovenskim Vekoslav, do katere je prišlo v časih, ko je bilo treba otroku pri krstu obvezno dati svetniško ime, obenem pa je med narodnjaki veljalo za napredno, če nisi imel nemškega (ali pa, kot v tem primeru, zgolj »nemškega«) imena. Ta povezava – točneje: prevod – temelji na goli podobnosti bodisi imena Alojz in imena aloja za rastlino, ki cveti v vsakem veku le enkrat, bodisi končnice imena Ludvik, katere pomen je 'boj', in slovenske in s...