Če ne bi veroval, ne bi pisal, če bi ne pisal, ne bi dihal
Če ne bi veroval, ne bi pisal, če bi ne pisal, ne bi dihal
Pogovor s pesnikom Tomislavom Marijanom Bilosnićem ob izidu njegove zbirke Molitve v slovenščini
Tomislav Marijan Bilosnić, rojen v Zemuniku pri Zadru, je eden najpomembnejših in najbolj prevajanih sodobnih hrvaških pesnikov, izredno ploden in raznolik pisec: do sedaj je objavil preko sto knjig, med temi več kot dvajset pesniških zbirk in poleg tega še osem zbirk haikujev, pet romanov, veliko proze in poezije za otroke, zbirke feljtonov itd. V dneh, ko obhaja sedemdesetletnico, je izšla pri založbi Družina njegova prva knjiga v slovenščini: Molitve. To so pesmi katoliškega vernika, ki živi sredi svojega zgodovinskega časa, napisane v svežem, inventivnem in osebnem jeziku. Molitve veljajo za eno najboljših zbirk sodobne hrvaške poezije (nagrada Tin Ujević za leto 2009).
Ime Tomislav Marijan Bilosnić mi vzbuja predvsem dve asociaciji: vulkan in poliglotstvo. Vaš opus namreč obsega več kot sto knjig, ob tem pa ste imeli v življenju že več kot osemdeset samostojnih slikarskih razstav, ukvarjate se z umetniško fotografijo ... Vaše umetniško delo...
Ime Tomislav Marijan Bilosnić mi vzbuja predvsem dve asociaciji: vulkan in poliglotstvo. Vaš opus namreč obsega več kot sto knjig, ob tem pa ste imeli v življenju že več kot osemdeset samostojnih slikarskih razstav, ukvarjate se z umetniško fotografijo ... Vaše umetniško delo...