Je ženska oblika imena Ivan, to pa skoraj vseslovanska oblika svetniškega imena Janez. Svetniško je seveda tudi ime Ivan, vendar je kot táko v rabi le med ljudstvom ponekod na vzhodu, južnem obrobju in zahodu Slovenskega, v uradni (cerkveni) rabi pa so svetniki dosledno imenovani z zlasti kranjskim imenom Janez.

Pač pa ima tudi v uradni rabi vlogo svetniškega imena žensko ime Ivana. Nosita ga dve pomembni svetnici. Prva je francoska mistikinja Ivana Šantalska (16./17. stoletje), katere god je zadnjih nekaj let postavljen na 12. 8., pred tem (in za marsikatero Ivano še danes) pa je godovala 12. 12. in še prej 21. 8.. God »v vsem hudem preizkušane žene in redovnice« (tako to svetnico opisuje Leto svetnikov) je bil torej v razmeroma kratkem času prestavljen kar trikrat, zato ni čudno, da se leta 2006 sploh ni vedelo, kdaj ga ima (ta neverjetni zaplet je podrobno opisan v Leksikonu napak, 2006, bolj jedrnato pa...