Je slovansko in slovensko ime, ki ima vlogo ženskega ustreznika imenu Milan (to je bilo v Družini predstavljeno konec leta 2016), obenem pa se – deloma zaradi potrebe po godovnem zavetništvu – rabi tudi kot slovenski ustreznik neslovanskim svetniškim imenom z zlogom 'mil', npr. Emilijana.

Izhaja iz imen s sestavino mil, ki v ženskih imenih pomeni 'mila' (tj. ljuba, draga), iz njihove krajše oblike Mila, ali neposredno iz korena pridevnika mil-a. Izhodiščna oblika imena Milena je večinoma ime Ljudmila.

Godovni zavetniki Milen so lahko svetnice in svetniki, ki imajo v svojem imenu zlog 'mil', npr. rimska devica Emilijana (6. stoletje), ki goduje 5. 1., ali duhovnik v Španiji Emilijan (6. stoletje), ki goduje 12. 11.. Še boljša izbira pa je svetnica slovanske krvi in s slovanskim imenom, češka kneginja Ljudmila (9./10. stoletje), ki goduje 16. 9., ali morda poljski škof Bogomil (poljsko Bogumił;...