»Dne 19. svečana leta 982 je bil sklican deželni zbor zaradi izvolitve novega škofa. Adalberta izvolijo soglasno. Primoran je bil prevzeti škofovsko čast, a prijateljem, ki so mu zaželeli srečo, je zelo resno odgovoril: 'Mitro na glavi in palico v roki nositi ne utegne biti ravno težko; strašno pa je, če pomislim, kako natančen odgovor se bo moral enkrat zato dajati Stvarniku živih in mrtvih' … Novi škof razodeva najlepše lastnosti duha in srca: plemenitost, lepoto in bogastvo je prejel po naravi, oliko in učenost mu je pridobila pridnost, blagovoljnost in pohlevnost pa mu je v srce položila božja milost.« (iz življenjepisa)

Ime: Je zloženka iz besed voj in teh. Voj pomeni v starocerkvenoslovanščini »vojak, vojevati se, teh pa »uteha, tešiti«. Ime Adalbert pa izhaja iz staronemške besede adal, »plemenit«.

Rojen: okoli l. 956.

...