Ko je odgovorni urednik Družine msgr. Franci Petrič bral razne spodbudne članke v dvojezičnem mesečniku Slovenian American Times, je priporočal, naj bi založba Družina nekatere za vse Slovence posebno zanimive izdala v knjigi Slovenski ameriški izumitelji in inovatorji in za zamisel pridobil tudi ravnatelja založbe Toneta Rodeta, za kar smo številni Slovenci zelo hvaležni. Eno izmed poglavij o izjemnih družinah predstavlja tudi »presenetljivo četverico« starši dr. Marijo in Janeza Zupana, ki sta se odlično uveljavila v Ameriki, in njuna sinova Andreja in Marka. Na 233. strani najdemo naslednje vrstice v prevodu prevajalke Klementine Logar: »Za Marijo in Janeza je bil eden največjih življenjskih dosežkov, da sta poskrbela za umirjeno, varno in spodbudno okolje za kar najboljši možni razvoj sinov Marka in Andreja. Tudi to jima je odlično uspelo.«

Mlajši sin Andrej, ali Andy, je leta 1979 komaj 16-leten med 458 finalisti na mednarodnem mladinskem znanstvenem in inženirskem te...