Ko je v začetku poletja 2015 pri založbi Družina izšel slovenski prevod knjige Nova levica in krščanstvo španskih avtorjev Contrerasa in Pooleja, so se v reviji Mladina odzvali z recenzijo izpod peresa Bernarda Nežmaha. Nežmah je med drugim zapisal: »Čeravno je delo pisano iz krščanske perspektive, pa ni napotek za mobilizacijo kristjanov, temveč racionalno soočenje s sedanjostjo.« Knjiga torej ni pamflet, ni aktivistični učbenik, ni pogrošna polemika, je »racionalno soočenje s sedanjostjo«. Ko smo prebrali Nežmahovo recenzijo, si nikakor nismo predstavljali, da se bo v pozni jeseni istega leta okrog te knjige dvignilo toliko prahu.

Kronologija

Ne bo narobe, če obnovimo kronologijo dogodkov. Najprej je založba Družina prijavila in objavila, da bo v okviru slovenskega knjižnega sejma (SKS) v Cankarjevem domu izpeljala debatno kavarno, na kateri bo predstavila knjigo Nova levica in krščanstvo, ter da bodo gostje kavarne Aleš Primc, Jožef H...