Pred kratkim je izšla nova knjiga Alessandra Omana iz Ukev v Kanalski dolini v italijanščini o toponomastiki nekoč dvojezične in danes štirijezične občine Naborjet-Ovčja ves, z naslovom La toponomastica del comune di Malborghetto-Valbruna. Že pred leti je izdal knjigo v italijanščini z naslovom Etnobotanica della Val Canale (o kanalskodolinskih rastlinah glede na njihova slovenska imena). Za Družino je dejal, da ga kot domačina Ukev – danes najbolj slovenske vasi v Kanalski dolini – zanima vse, kar je povezano z vasjo, od zgodovine, kulture, navad, narečja, krajevnih imen. Zdi se mu pomembno, da poznamo svojo zgodovino kot tudi, kako so govorili starši in kako govorijo tod danes. Že 35 let marljivo zbira slovenske besede in jih s tem rešuje pred pozabo. S prvo knjigo o rastlinskih imenih, ki jo je izdal leta 1992, je želel okolici in zanamcem pokazat...