Oblika imena Marjan, ki ohranja 'i' iz imena Marij oziroma iz latinskega imena Marianus, je Marijan. To ime je bilo v Sloveniji 1. 1. 2015 po pogostnosti uvrščeno na 80. mesto med moškimi imeni – torej kar 71 mest za imenom Marjan. Na omenjeni dan ga je imelo 3120 prebivalcev Slovenije, kar je 67 manj kot leto poprej, ko ga je imelo 3187 prebivalcev, in kar 9521 manj, kot je bilo 1. 1. 2015 pri nas Marjanov brez 'i'.

Takšna razlika med pogostnostjo imen Marjan in Marijan v Sloveniji je razumljiva: Slovencem kot celoti so neprimerno bolj blizu tiste oblike svetniških imen z latinsko končnico -ianus, katerih podomačeni zapis se je povsem približal izgovorjavi (ta značilnost slovenščine je obširno razložena in ponazorjena v leksikonu Vse o imenih v Sloveniji, 2012). Ravno obrnjeno pa je na Hrvaškem: tam je...