YOLO
Objava:
10. 09. 2016 / 22:00
Deli:
Čas branja:
2 minuti
Nazadnje Posodobljeno:
08.09.2016 / 08:27
YOLO
Zadnje čase velikokrat slišim prijatelje uporabljati besedo »YOLO«.
Zadnje čase velikokrat slišim prijatelje uporabljati besedo »YOLO«, marsikdaj tudi kot izgovor za kakšno neumnost, uživaštvo ali tveganje. Vem, da so že stari Rimljani poznali rek »Carpe diem«. Zanima me, kako naj bi na te vrste rekov gledal kristjan? Miha
Dragi Miha!
Veseli me, da o stvareh, ki jih vidiš in doživljaš, tudi razmišljaš. Všeč mi je tudi, da skušaš gledati na stvari s širšega vidika. V resnici namreč rimski »carpe diem« oziroma »izkoristi, ujemi dan« in sodobni (ameriški) »YOLO« (You Only Live Once – samo enkrat živiš) nista tako daleč narazen, vendar je veliko odvisno od razlage.
Avtor latinske besedne zveze, rimski pesnik Horac, je namreč svojo misel napisal kot del daljše fraze »carpe diem, quam minimum credula postero«, kar bi lahko prevedli kot »izkoristi (današnji) dan, zaupajoč prihodnosti kar se da malo«. Zdi se torej, da ni imel toliko v mislih življenja tukaj in zdaj, kot da jutri ne obstaja, temveč da jutrišnjemu dne...
