Molitev očenaša me že nekaj časa vznemirja … Duhovnik v naši molitveni skupini nam je namreč povedal, da bi besede »ne vpelji nas v skušnjavo« morali zamenjati z besedami »ne vpelji nas v preizkušnjo«, ker gre pri prvem za napačen prevod. Meni se zdi bolj smiselno. A kot vem, imajo tudi drugi jeziki (italijanščina, nemščina, angleščina) v očenašu besedo »skušnjava«… Kako je s tem? Jože iz Toplic

Dragi gospod Jože!

Moram vas pohvaliti, da resno razmišljate o tako pomembnem svetopisemskem besedilu, kot je Gospodova molitev Oče naš. To je najpopolnejša molitev, ki jo kristjani največkrat molimo in uporabljamo vsak dan v osebni molitvi in v bogoslužju. Že svetopisemski pisatelj iz 2. stol. Tertulijan pravi, da je očenaš povzetek celotnega evangelija.

Katekizem katoliške Cerkve navaja Avguština, da so psalmi glavna hrana krščanske molitve...